+57 1 216-6910 gerenciaceo@mltraductoresasociados.com.co

MLA TRADUCTORES & ASOCIADOS

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

Compañía con gran trayectoria en la prestación de servicios de Traducción/Interpretación Simultánea en Colombia y en el exterior, así como Traducciones Oficiales realizadas por traductores certificados por el Ministerio de Justicia y la Universidad Nacional de Colombia.

En MLA TRADUCTORES & ASOCIADOS llevamos nuestros Servicios de Interpretación Simultánea más allá de la simple traducción. Hemos cubierto más de 500 eventos -todos exitosos- de interpretación simultánea, con clientes satisfechos y una apretada agenda de traducciones en un mundo empresarial e institucional que crece aceleradamente.

Contamos con un equipo de intérpretes altamente calificados con amplia experiencia en las diferentes modalidades de traducción e interpretación.

En MLA TRADUCTORES & ASOCIADOS ofrecemos una atención personalizada  que se ajusta a las necesidades de nuestro clientes.


ares de experiencia traduccion simultanea

AREAS DE EXPERIENCIA

Comercial, Técnica, Ingeniería, Aviación, Aeronáutica, Finanzas, Mercadeo, Negocios, Legal, Medicina y Científica.

Personal Capacitado MLA

PERSONAL CAPACITADO

Nuestra empresa la conforma un grupo de profesionales con más de 8.000 horas de cabina, con experiencia en diferentes campos de la industria, sector de comunicaciones, áreas de la salud, principales laboratorios farmacéuticos y empresas del sector público y privado tanto en Colombia, como en diferentes organizaciones a nivel mundial.

Trayectoria MLA

TRAYECTORIA PROFESIONAL

Fundada hace 18 años y constituida en el 2010 como SAS con el fin de ampliar su rango de servicios a empresas a nivel mundial.

Servicios MLA Traducción Simultanea

TRADUCCION SIMULTANEA

Se realiza en tiempo real de una conferencia, reunión o evento en una lengua extranjera, utilizando los mejores equipos disponibles en el mercado para interpretación simultánea, siendo ésta la modalidad de interpretación más usada por su dinamismo.

INTERPRETACION CONSECUTIVA

El discurso o parte de éste es traducido a la lengua deseada inmediatamente a intervalos de mayor o menor duración.

TRADUCCIÓN SUSURRADA (CHUCHOTAGE)

Se aplica principalmente cuando en una reunión sólo una o dos personas no dominan el idioma de trabajo. Campos de aplicación: visitas guiadas a empresas, plantas de producción, eventos con un grupo reducido de participantes extranjeros, etc.

TRADUCCION ESCRITA

Comercial, Técnica Ingeniería, Aviación, Aeronáutica Finanzas, Mercadeo, Negocios, Legal, Medicina, Farmacéutica y Científica. Traducciones en formatos distintos a los de procesadores de palabra (por ejemplo: Excel, Power Point, etc).

MLA &Traductores y Asociados

Servicios Profesionales

En la interpretación susurrada el intérprete traduce el discurso de un idioma que la mayoría de los asistentes entiende. El orador y los participantes hablarán de modo normal, sin ningún tipo de descanso y el intérprete traducirá a su cliente, en voz baja, susurrando, lo que se diga en la reunión, en ciertas ocasiones también traducirá al resto de los asistentes lo que diga su cliente.

Contamos con un equipo idóneo a nivel de técnica, logística y gestión de eventos, lo que nos permite prestar asesoría personalizada orientada a la optimización de recursos del cliente. Ofrecemos todos los servicios inherentes a la organización de eventos, alquiler de equipos para traducción simultánea, sistemas portátiles para acompañamientos, Chuchotage (interpretación susurrada), micrófonos inalámbricos, vídeo beam de alta definición y pantallas para proyección.

Williams Sound IC-2
Consola de interprete
PowerLite 1263W
Video Beam Epson Alta Definición
Landmark FM350
Receptor
Sony HXR-NX30
Video de Alta Definicion
Micrófono Inalámbrico, Mezclador, Sonido de Amplificación, Micrófono Alámbrico, Mezclador de Unidades Microfónicas
Sonido Analogo
Williams sound 10V RMS max- No. 70 V. Splcr line
Consola Digital
Micrófono computarizado, Micrófono Inalámbrico Profesional, Micrófono de Cuello de Ganso Micrófono Countryman, Sonido de Amplificación + 5 micrófonos
Sonido Digital
Behringer x air - xr18 Consola Digital .3
Mezclador Digital

MLA TRADUCTORES & ASOCIADOS

Testimonios

Marcela Rodriguez
ADCI / VOCA
MLA Traductores y Asociados SAS, nos ha prestado el servicio de traducción simultánea, caracterizándose por contar con profesionales especializados y cumplidos lo cual garantiza la excelente prestación de servicio.
Mario Andrés Giraldo
Gerente General
Les quiero agradecer por el servicio que nos prestaron, fue de muy alta calidad, con la mejor disposición y muy profesional, nos ayudó mucho para poder llevar a cabo con satisfacción nuestra importante reunión. Mil gracias nuevamente
Javier Eduardo Vargas
Conconcreto
Agradecemos los servicios prestados y esperamos en poco tiempo volver a contactarnos, todo estuvo muy bien organizado.

Contactenos

Solicite ya su Servicio


Traducción Consecutiva Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués y Polaco.