+57 1 216-6910 gerenciaceo@mltraductoresasociados.com.co
Interpretación Simultánea
traduccion simultanea

Traducción Simultánea

SOMOS UN GRUPO PROFESIONAL QUE FACILITA LA COMUNICACIÓN ENTRE CULTURAS

Entendemos por Interpretación Simultánea y/o de Conferencia aquella que se realiza en tiempo real de una reunión o evento en una lengua extranjera, utilizando los mejores equipos disponibles en el mercado para traducción simultánea, siendo ésta la modalidad de interpretación más usada por su dinamismo en conferencias internacionales, asambleas, disertaciones, congresos, convenciones, simposios, ferias, reuniones corporativas y en general presentaciones que convocan a una audiencia numerosa.

Traducción Simultánea Inglés, Francés, Alemán,  Italiano, Portugués a Español (en las dos vías)

¿Cuál es la función del Equipo de Traducción Simultánea?

El equipo de traducción simultánea consiste en un sistema cerrado de transmisión que envía una señal FM (frecuencias entre 72 y 76 MHz) a una cantidad indefinida de receptores personales en poder de la audiencia.

Cada participante recibe para su uso durante la conferencia un receptor pequeño y liviano con control independiente de volumen que le permite escuchar la interpretación simultánea mientras se sienta libremente en la zona de su elección o se moviliza por el salón y áreas adyacentes hasta 150 metros de distancia del transmisor.

Nuestra empresa cuenta con su propios equipos de traducción, lo que nos permite minimizar los costos finales, utilizando la mejor tecnología para traducción simultánea disponibles en el mercado.

  • Cabina y Consola para Intérpretes
  • Transmisor
  • Mezclador de Sonido
  • Receptores inalámbricos para participantes
  • SONIDO ANALOGO
  • Mezclador y Consola Digital
  • Parlantes potenciados
  • Micrófonos (Inalámbricos de solapa, diadema y mano, y micrófonos de base para mesa y podio)
traduccion simultanea